Псой Короленко и Ольга Чикина
07.04.2010 22:00Концерт «Под Крышей Парижа» - вечер франко-советской дружбы с Псоем Короленко и Ольгой Чикиной старые песни в новых переводах и переделках (Трубадуры, Ваганты, Хвостенко, Ги Беар и др.)
Псой Короленко и Ольга Чикина вместе работали над альбомом «На лестнице дворца», это французские старинные песни в переводе Киры Сапгир и совместный интерес к французской песне Чикиной и Короленко, хотя до этого каждый из них интересовался шансоном сам по себе.
В программе «Под Крышей Парижа» - переводы и переделки русских и французских песен и песенное творчество Ги Беара – любимого шансонье Псоя Короленко. Альянс Чикиной и Короленко звучит многообещающе: Ольга Чикина давно интересовалась взаимовлиянием европейской и русской уличной песни. Ее манеру иногда сравнивают с манерой исполнения Эдит Пиаф, а Псой Короленко открыто называет себя учеником великой француженки и даже поет ее песни голосом заезженной пластинки.
Концерт «Под Крышей Парижа» – это не банальный, экспериментальный и веселый интерактивный концерт с текстами и мелодиями оригиналов, с аранжировками и использованием элементов клезмерской и балканской музыки, русского рок-н-ролла, французского шансона в исполнении бродячего учёного Псоя Короленко и рязанской сказочницы Ольги Чикиной.
www.myspace.com/psoy
www.myspace.com/theunternationale
khaloymes.livejournal.com
Адрес клуба:
Москва, Потаповский пер., д. 8/12, стр. 2
м.Чистые пруды.
Тел.: (+7 495) 627 53 66
www.proektogi.ru
Все события
